Pod Korunami

Project idea

Pod Korunami je architektonický koncept udržitelného útočiště uprostřed přírody.
Myšlenkou projektu je propojit jednoduchost, funkčnost a respekt k prostředí Krkonošských lesů.
Stavba nabízí možnost úniku od městského ruchu a návrat k podstatě – klidu, přírodě a tichu.

Cílem návrhu bylo vytvořit ekologickou, dostupnou a esteticky čistou stavbu, která bude s prostředím spíše splývat, než mu dominovat.
Základní filozofie projektu stojí na myšlence, že architektura by měla dýchat spolu s přírodou.
Proto vznikl i jedinečný prvek – zvedací střecha, která umožňuje otevření objektu vůči lesnímu prostoru a symbolicky i „nádech“ celé stavby.

Projekt Pod Korunami propojuje principy udržitelnosti, recyklace a lokálního přístupu.
Použití dvou lodních kontejnerů představuje znovuvyužití existujících konstrukčních prvků, čímž se minimalizuje ekologická stopa.
Stavba tak ukazuje, že i jednoduché materiály mohou vytvořit architekturu, která má duši a hluboký vztah k místu.


Pod Korunami (translated as Under the Crowns) is a concept of a sustainable hideaway immersed in the forests of the Krkonoše Mountains in the Czech Republic.
The project’s philosophy lies in connecting simplicity, functionality, and respect for the surrounding nature. It offers a peaceful retreat from the chaos of urban life — a return to stillness, authenticity, and balance.

The primary goal was to design an ecological, affordable, and architecturally pure structure that coexists with its environment rather than dominating it.
The fundamental idea was that architecture should be able to breathe with nature.
This notion led to the creation of the project’s defining feature — a liftable roof mechanism, allowing the structure to literally and symbolically “open up” to its surroundings.

Pod Korunami combines sustainability, reuse, and local craftsmanship.
The use of two repurposed shipping containers demonstrates how recycled industrial elements can be transformed into a meaningful and poetic architectural form.
The result is a small yet expressive building that respects both the land and the atmosphere of the forest that shelters it.

Project description

Stavba Pod Korunami je situována v prostředí Krkonošských lesů, v harmonii s okolní přírodou.
Projekt tvoří dva lodní kontejnery, které jsou konstrukčně i vizuálně propojené do jednoho celku.
Oba kontejnery byly upraveny pro obytné účely, s důrazem na přirozené osvětlení, funkčnost a ekologickou stopu.

Dominantním prvkem objektu je zvedací střecha, která vytváří proměnlivý charakter stavby – v uzavřeném stavu poskytuje ochranu a intimitu, v otevřeném režimu pak umožňuje maximální propojení s lesem, světlem a vzduchem.

Stavba je koncipována jako rekreační chata nebo ubytovací jednotka typu Airbnb, která nabízí prostor pro odpočinek a regeneraci v přírodě.
Je navržena tak, aby poskytovala komfortní, ale zároveň střídmé a ekologické bydlení.

Celkový architektonický výraz stavby je čistý, minimalistický a přirozený – bez zbytečných ornamentů, s důrazem na materiál, světlo a vztah k místu.
Díky svému modulárnímu systému je objekt možné snadno přemístit, rozšířit nebo přizpůsobit jinému terénu.


The Pod Korunami cabin is situated deep within the Krkonoše forest, harmoniously integrated into its natural landscape.
The structure consists of two modified shipping containers, functionally and visually merged into a single living unit designed for short-term accommodation or occasional living.

The most distinctive architectural element is the liftable roof, which gives the cabin a dual personality — closed, it provides protection and intimacy; open, it becomes one with the forest, light, and air.
This transformation allows visitors to experience nature in an immediate, almost tactile way.

The project is intended as an Airbnb-style retreat, a place for calm, reflection, and reconnection with the natural world.
Every element of the design follows the idea of honest simplicity — clean forms, natural light, and a limited palette of materials.
Its modular system allows easy relocation, expansion, or adaptation to different terrains, emphasizing flexibility and sustainability.

Technical information

Název projektu: Pod Korunami

Umístění: Krkonošské lesy, Česká republika

Typ objektu: Rekreační chata / ubytování (Airbnb)

Konstrukční systém: Dva lodní kontejnery – ocelový rám, plechové stěny, dřevěné masivní panely

Základy: Betonové bloky minimalizující zásah do terénu

Nosná konstrukce střechy: Mechanismus zvedací střechy s výpočtem nosnosti pro plnohodnotnou střešní skladbu a střešní okna

Materiály: Recyklované kontejnery, lokální dřevo, ocel, sklo

Energie: Solární panely umístěné na střeše – soběstačný zdroj elektřiny

Osvětlení: Maximální využití přirozeného světla, velké prosklené plochy

Větrání: Přirozené proudění vzduchu díky vyklápěcí střeše a otevíratelným stěnám

Ekologický přístup:

Recyklace konstrukčních prvků (kontejnery)

Lokální materiály s nízkou uhlíkovou stopou

Minimální zásah do půdy a okolního ekosystému

Účel: Relaxační prostor pro jednotlivce či páry hledající klid, ticho a spojení s přírodou





Project name: Pod Korunami

Location: Krkonoše Mountains, Czech Republic

Type: Recreational cabin / short-term accommodation

Structural system: Two repurposed shipping containers – steel frame, corrugated metal shell, solid wood interior panels

Foundation: Concrete blocks minimizing terrain disturbance

Roof system: Mechanically liftable roof designed to withstand the full roof assembly including skylights

Materials: Recycled containers, locally sourced timber, steel, glass

Energy source: Solar panels providing autonomous electricity supply

Lighting: Maximized use of natural daylight through large glazed openings

Ventilation: Natural air circulation enhanced by the liftable roof and operable walls

Sustainability features:

Reuse of industrial containers

Locally sourced materials with low carbon footprint

Minimal site impact

Purpose: A tranquil retreat for individuals or couples seeking rest, simplicity, and a closer connection with nature

Documentation

Show PDF 1